RevueCra

Au cœur de l’œuvre de l’écrivain d’origine haïtienne Dany Laferrière se trouve son entreprise d’« autobiographie américaine ». La construction autobiographique fictive, si elle prend ses distances avec le genre plus traditionnel de l’autobiographie, en écartant le “pacte”, n’en adopte pas moins des modalités par un subtil récit de soi, lequel s’établit sur le mode d’un dialogue dans l’espace romanesque avec les arts, les artistes et les écrivains. Telle paraît se décliner la trajectoire singulière de l’autofiction dans L’énigme du retour (2009). Or ces dialogues consacrent dans le roman une zone privilégiée de la « Weltliteratur », sertie elle-même sur des transferts de modèles canoniques ou des « promenades frontalières ». Traversé de sédiments intertextuels multiples, de l’hypotexte poétique césairien à la constellation picturale de l’univers artistique haïtien et aux références assez enjouées à Alain Mabanckou, L’énigme du retour apparaît comme un agencement des mémoires croisées.

• 

  • Télécharger