RevueCra

Résumé : Le présent travail a pour but d’analyser les non-dits contenus dans les proverbes eton, compte tenu du fait que le proverbe est un énoncé porteur de multiples sous-entendus. Cet article s’inscrit dans l’approche pragmatique du langage, plus précisément dans l’analyse des sous-entendus. Partant du fait que le proverbe est un énoncé dogmatique dans lequel les messages sont véhiculés de façon voilée, on pourrait s’interroger sur les différents sens que peuvent avoir les proverbes en fonction du contexte d’emploi. En se basant sur les travaux de Kerbrat-Orecchioni et de Ducrot, la réflexion analyse les sous-entendus dans les proverbes eton et établit le rapport entre ces derniers et le contexte.

Abstract: The present work aims to analyze the unsaid contents in Eton proverbs, taking into account the fact that the proverb is a statement carrying multiple implications. This article is part of the pragmatic approach to language, more precisely in the analysis of implications. Based on the fact that the proverb is a dogmatic statement in which the messages are conveyed in a veiled way, we could wonder about the different meanings that proverbs can have depending on the context of use. Based on the work of Kerbrat-Orecchioni and Ducrot, the reflection analyzes the implications in eton proverbs and establishes the relationship between them and the context.

• 

  • Télécharger